¿Por qué no deberíamos prohibir la esvástica?

Esvástica en un edificio en Seúl (c) wikimedia / Svdmolen
Hace muchos años, mientras visitaba Delhi en India, me invitaron a cenar con una pareja joven con la que conversaba en la calle..
Fueron muy amables, explicando cómo se conocieron y cómo la astrología desempeñó un papel importante en su unión. Estaba claro que los símbolos eran importantes para ellos..
Es por eso que cuando llegué a su casa me sacudieron físicamente ver una esvástica sobre su puerta principal. Me aseguraron que era un símbolo hindú para la abundancia..
Hice una pequeña investigación y encontré que la palabra esvástica viene de la palabra sánscrita svasti que significa objeto "afortunado" o "auspicioso". Ha pasado la mayor parte de su vida siendo usado como un antiguo símbolo religioso: una cruz equilátera, con sus cuatro patas dobladas a 90 grados..
Buda con esvástica (c) flickr / Robert Ennals
Cuando visité Japón un poco más tarde, me sorprendió un poco ver que también usan este símbolo, se refieren a él como "manji", para indicar un templo..
Sin embargo, para los visitantes occidentales, como lo fue para mí en Delhi, puede ser sorprendente y confuso. En Occidente, esto es un signo del brutal régimen nazi que aterrorizó al mundo a principios del siglo XX. De hecho, una bandera diseñada por el líder alemán Adolf Hitler, una bandera roja con un círculo blanco y una esvástica negra, en 1920 fue un símbolo de "la victoria del hombre ario", escribió en MI lucha.
Esvástica nazi (c) flickr / Adam Jones
Recientemente, el uso de la esvástica destruyó un partido de fútbol clasificado para la Eurocopa 2016 entre Croacia e Italia. Naturalmente causó indignación inmediata y molesto. Así es como está asociada la esvástica con la atrocidad..
Es por eso que las autoridades japonesas han propuesto un plan para actualizar sus mapas y reemplazar la esvástica con una pagoda inofensiva de tres niveles..
Hemos estado usando este símbolo durante miles de años antes de que fuera incorporado en la bandera nazi.
Pero no todos están a favor. "Hemos estado utilizando este símbolo durante miles de años antes de que se incorporara a la bandera nazi, por lo que creo que sería mejor para nosotros mantenerlo en nuestros mapas y pedir a otros que comprendan su verdadero significado", Makoto Watanabe, una Experto en la Universidad de Hokkaido Bunkyo, dijo al periódico The Telegraph..
He reflexionado sobre la idea de que la esvástica, que se ha utilizado desde la antigüedad para denotar la oración o la bondad, debe ser eliminada repentinamente por las culturas que durante mucho tiempo la han alimentado..
Hokkaido Bunkyo tiene una solución: "Creo que serviría para un buen propósito si la gente del extranjero vea el símbolo, pregunte qué significa y dónde se originó".
Exactamente mis sentimientos.